relevante Überetzungen

• der Einlass (n.)
  دُخُولٌ
  mehr ...
• das Hineingehen (n.)
  دُخُولٌ
  mehr ...
• der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
  دُخُولٌ {قاعدة بيانات مثلا}
  mehr ...
• der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
  دُخُولٌ
  mehr ...
• das Aufkommen (n.) , [pl. Aufkommen]
  دُخُولٌ
  mehr ...
• das Einscheren (n.)
  دخول في الصف {بالسيارة}
  mehr ...
• der Übertritt (n.)
  دُخُولٌ
  mehr ...
• der Eingang (n.) , [pl. Eingänge]
  دُخُولٌ
  mehr ...
• der Einmarsch (n.)
  دُخُولٌ
  mehr ...
• die Einreise (n.) , [pl. Einreisen]
  دُخُولٌ
  mehr ...
• der Zutritt (n.)
  دُخُولٌ
  mehr ...
• der Zugang (n.) , [pl. Zugänge]
  دُخُولٌ
  mehr ...
• der Einzug (n.)
  دُخُولٌ
  mehr ...
• der Zulauf (n.)
  دُخول
  mehr ...
• die Einfahrt (n.) , [pl. Einfahrten]
  دُخُولٌ
  mehr ...
• das Eindringen (n.)
  دُخُولٌ
  mehr ...
• der Beitritt (n.) , [pl. Beitritte]
  دُخُولٌ
  mehr ...
• die Einlieferung (n.) , {ins Krankenhaus}, {Med}
  دُخُول {المستشفى}، {طب}
  mehr ...
• der Einstieg (n.)
  دُخُولٌ
  mehr ...
• das Zutrittsrecht (n.) , {Recht}
  حق الدخول {قانون}
  mehr ...
• der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
  دُخُولٌ
  mehr ...
• das Mundstück (n.) , {Umwelt}
  فوهة دخول {بيئة}
  mehr ...
• die Einschaltgeschwindigkeit (n.) , {ind.}
  سُرعة الدخول {صناعة}
  mehr ...
• der Einfuhrhafen (n.) , {transport.}
  ميناء الدخول {نقل}
  mehr ...
• das Einlaufbauwerk (n.) , {Umwelt}
  مُنْشأة الدخول {بيئة}
  mehr ...
• sich einloggen (v.) , {Comp}
  سجل دخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Eintrittsventil (n.) , {Umwelt}
  صِمام دخول {بيئة}
  mehr ...
• der Schutz gegen Eindringen (n.)
  الحماية من الدخول
  mehr ...
• die Einlaufkammer (n.) , {Umwelt}
  حُجْرة الدخول {بيئة}
  mehr ...
• der Einspeisepunkt (n.) , {ind.}
  نقطة الدخول {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Hier blieben die Einkommen und der Mehrwert pro Arbeitsplatz weitgehend gleich.
  وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حدكبير.
• Alles Wertvolle kommt durch eine andere Öffnung, verzeih die unappetitliche Metapher.
  كل شئ ذو قيمة بامكانه الدخول إليكِ من خلال فتحة مختلفة إن كان بامكانكِ المغفرة على التشبية المقرف